Posted on

Любимое слово на хинди – “ачча”

“Ачча” (“аччха”, अच्छा ) – одно из первых слов, которое ухо иностранца начинает ловить и узнавать в индийской речи. Это слово на языке хинди. Словари говорят, что “ачча” значит “хорошо”, но в зависимости от ситуации и интонации оно может означать самое разное. (more…)

Read more

Posted on

Стереотипы об Индии

Стереоти́п (от др.-греч. στερεός — твёрдый, объёмный[1] + τύπος — отпечаток). В общем случае, стереотип — устоявшееся отношение к происходящим событиям, действиям, поступкам и т.д. Формирование стереотипов — это экономия собственных усилий, так как попытка увидеть все вещи заново и в подробностях, а не как типы и обобщения, утомительна, а для занятого человека практически обречена…

Read more

Posted on

Несколько советов по безопасности для девушек

Вот такое постят на Facebook мои знакомые индийские девушки. А вы, многоопытные туристы, говорите, что я перегибаю палку с мерами предосторожности… (more…)

Read more

Posted on

Как избежать мошенничества, воровства и тому подобного в Индии

В этой статье я опишу самые общие меры безопасности, которые выработались у меня за годы поездок в Индию. Это мой опыт и мои методы. Они могут не совпадать с вашими или не нравится вам. Это ваше личное дело. Я пишу для тех, кто особого опыта не имеет. А вы можете дополнить мою статью своим опытом.…

Read more

Posted on

Культурный шок в Индии

Если вы едете в Индию в первый раз, то вы, конечно, волнуетесь и не знаете, чего ожидать. Может быть, вы ожидаете чего-то сказочного, прекрасного и ужасного одновременно. Ко всему подготовиться невозможно. Но давайте рассмотрим основные составляющие культурного шока, поджидающего вас в Индии.

Read more

Posted on

Одежда для поездки в Индию

Вот уж не думала, что одежда для поездки в Индию – это нечто, о чем надо предупреждать особо. Но выслушав от мужчины за месяц 20 раз “а Вы мне об этом не сказали”, я поняла, что нет предела детальности инструктажа. Итак. Когда вы едете в Индию первый раз, вы, хоть и слышали про индийские реалии,…

Read more

Posted on

Так НЕ говорят по-индийски

Есть вопросы, на которые мне приходилось отвечать столько раз, что теперь меня передергивает, когда я их слышу. Фаворит, конечно, – “А правда, что в русском языке много слов из санскрита? Вот, например,…” Ничего не могу с собой поделать – глаза закатываются, начинаю биться головой об стену в отчаянии. У меня есть ученик. Он по профессии…

Read more

Posted on

Индийцы и время

“Morgen, morgen, nur nicht heute! sagen alle desi Leute.” – Индийская народная мудрость Когда вы обращаетесь с какой-то просьбой к индийцу, и он отвечает вам: “Хорошо, мы сделаем это завтра.”, знайте – вам вежливо отказали. ЗАВТРА не наступает в этой стране никогда. Что вы хотите от людей, в языке которых “вчера” и “завтра” обозначаются одним…

Read more